-
1 ON/OFF switch
Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > ON/OFF switch
-
2 on-off switch
выключатель
Коммутационный электрический аппарат, имеющий два коммутационных положения или состояния и предназначенный для включении и отключения тока.
Примечание. Под выключателем обычно понимают контактный аппарат без самовозврата. В остальных случаях термин должен быть дополнен поясняющими словами, например, «выключатель с самовозвратом», «выключатель тиристорный» и т. д.
[ ГОСТ 17703-72]
выключатель
Контактный коммутационный аппарат, способный включать, проводить и отключать токи при нормальных условиях в цепи, а также включать, проводить в течение нормированного времени и отключать токи при нормированных анормальных условиях в цепи, таких как короткое замыкание.
[ ГОСТ Р 52565-2006]
выключатель
Устройство для включения и отключения тока и напряжения в одной или более электрических цепях.
Примечание. При отсутствии других указаний под понятиями «напряжение» и «ток» подразумевают их среднеквадратичные значения.
[ ГОСТ Р 51324.1-2005]
выключатель
Прибор для включения и отключения электрического оборудования и устройств
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
(on-off) switch
switch for alternatively closing and opening one or more electric circuits
Source: 581-10-01 MOD
[IEV number 151-12-23]FR
interrupteur, m
commutateur destiné à fermer et ouvrir alternativement un ou plusieurs circuits électriques
Source: 581-10-01 MOD
[IEV number 151-12-23]При отключении воздушных и кабельных линий тупикового питания первым рекомендуется отключать выключатель со стороны нагрузки, вторым — со стороны питания.
[РД 153-34.0-20.505-2001]
... так чтобы она с меньшей выдержкой времени отключала выключатели с той стороны, на которой защита отсутствует;
[ПУЭ]
б) блокировка между выключателями нагрузки или разъединителем и заземляющим разъединителем, не позволяющая включать выключатель нагрузки или разъединитель при включенном заземляющем разъединителе и включать заземляющий разъединитель при включенном выключателе нагрузки или разъединителе;
[ ГОСТ 12.2.007.4-75]
Испытания изоляции выключателей и разъединителей должны быть проведены при включенном и отключенном положениях.
[ ГОСТ 1516_1-76]
Выключатели предназначены для оперативной и аварийной коммутации в энергосистемах, т.е. выполнения операций включения и отключения отдельных цепей при ручном или автоматическом управлении. Во включенном состоянии выключатели должны беспрепятственно пропускать токи нагрузки. Характер режима работы этих аппаратов несколько необычен: нормальным для них считается как включенное состояние, когда они обтекаются током нагрузки, так и отключенное, при котором они обеспечивают необходимую электрическую изоляцию между разомкнутыми участками цепи. Коммутация цепи, осуществляемая при переключении выключателя из одного положения в другое, производится нерегулярно, время от времени, а выполнение им специфических требований по отключению возникающего в цепи короткого замыкания чрезвычайно редко. Выключатели должны надежно выполнять свои функции в течение срока службы, находясь в любом из указанных состояний, и одновременно быть всегда готовыми к мгновенному эффективному выполнению любых коммутационных операций, часто после длительного пребывания в неподвижном состоянии. Отсюда следует, что они должны иметь очень высокий коэффициент готовности: при малой продолжительности процессов коммутации (несколько минут в год) должна быть обеспечена постоянная готовность к осуществлению коммутаций.
[ http://relay-protection.ru/content/view/46/8/]Тематики
- выключатель, переключатель
- релейная защита
Действия
Сопутствующие термины
EN
DE
FR
выключатель (электро)питания
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
выключатель электропитания
выключатель питания
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]
выключатель электропитания
выключатель питания
-
[Интент]См. также аппарат отключения питания
АСУ электротехнических систем должна обеспечивать реализацию следующих функций:
- синхронизацию генераторов;
- управление выключателями главной электрической схемы электростанции, выключателями питания собственных нужд, в том числе аварийными дизель- генераторами;
[ВРД 39-1.10-071-2003 ]Тематики
- НКУ (шкафы, пульты,...)
- электробезопасность
Обобщающие термины
Синонимы
EN
двухпозиционный переключатель
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > on-off switch
-
3 on-off switch
выключатель "включено-выключено"; переключатель "включено-выключено"; селекторный ключ -
4 cut-off switch
-
5 on-off switch
= ON/OFF switch1) выключатель [электро]питаниясм. тж. toggle2) двухпозиционный переключатель, переключатель "включено - выключено"Syn:см. тж. switchАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > on-off switch
-
6 on-off switch
-
7 cut off switch
-
8 biased-off switch
3.101. выключатель с самовозвратом (biased-off switch): Включатель, который автоматически возвращается в положение «Отключено», как только освобождается исполнительный механизм.
Источник: ГОСТ Р 52161.2.45-2008: Безопасность бытовых и аналогичных электрических приборов. Часть 2.45. Частные требования к переносным нагревательным инструментам и аналогичным приборам оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > biased-off switch
-
9 on-off switch
1. переключатель на два направления2. двухпозиционный переключательswitch register — тумблерный регистр; регистр переключателей
a/m switch — переключатель автоматического и ручного режимов
-
10 on/off switch
1. переключатель "вкл. — выкл."2. переключатель "вкл.-выкл."English-Russian dictionary of Information technology > on/off switch
-
11 cut off switch
-
12 on/off switch
переключатель "вкл. - выкл." -
13 on-off switch
переключатель "вкл. - выкл."The English-Russian dictionary general scientific > on-off switch
-
14 on/off switch
переключатель "вкл. - выкл."switch register — тумблерный регистр; регистр переключателей
a/m switch — переключатель автоматического и ручного режимов
The English-Russian dictionary general scientific > on/off switch
-
15 cut off switch
Большой англо-русский и русско-английский словарь > cut off switch
-
16 on-off switch
Большой англо-русский и русско-английский словарь > on-off switch
-
17 on-off switch
-
18 on-off switch
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > on-off switch
-
19 On/Off Switch
Военный термин: общий выключатель -
20 cut-off switch
Электрохимия: рубильник
См. также в других словарях:
cut-off switch — See fuel cut off switch power cut off switch inertia fuel cut off switch power cut off switch fuel cut off switch inertia fuel cut off switch … Dictionary of automotive terms
on-off switch — noun a hinged switch that can assume either of two positions • Syn: ↑toggle switch, ↑toggle, ↑on/off switch • Derivationally related forms: ↑toggle (for: ↑toggle) • … Useful english dictionary
on/off switch — noun a hinged switch that can assume either of two positions • Syn: ↑toggle switch, ↑toggle, ↑on off switch • Derivationally related forms: ↑toggle (for: ↑toggle) • … Useful english dictionary
on-off switch — dviejų padėčių jungiklis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. on off switch; toggle switch vok. Ein Aus Schalter, m; Kipphebelschalter, m rus. выключатель на два положения, m; перекидной переключатель, m pranc. interrupteur à deux… … Automatikos terminų žodynas
shut-off switch — See fuel pump shut off switch … Dictionary of automotive terms
on off switch — switch that turns something on or off … English contemporary dictionary
compressor cut-off switch — A device used by some manufacturers to prevent compressor operation. Such as the wide open throttle (WOT) cut off switch, low pressure switch, and high pressure switch … Dictionary of automotive terms
fuel cut-off switch — A control device which manually or automatically turns off the flow of fuel. Also see inertia fuel cut off switch … Dictionary of automotive terms
inertia fuel cut-off switch — See fuel pump shut off switch … Dictionary of automotive terms
pump shut-off switch — See fuel pump shut off switch … Dictionary of automotive terms
cut-off switch — device used to shut off an electrical circuit in the event of overload or short circuit … English contemporary dictionary
